-
1 высота ножки зуба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высота ножки зуба
-
2 угол ножки зуба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угол ножки зуба
-
3 высота ножки зуба
( зубчатого колеса) dedendumАнгло-русский словарь технических терминов > высота ножки зуба
-
4 угол ножки зуба
( конического ЗК) decrement angleАнгло-русский словарь технических терминов > угол ножки зуба
-
5 dedendum
[dɪ'dendəm]1) Общая лексика: высота ножки зуба зубчатого колеса2) Техника: высота ножки зуба3) Железнодорожный термин: высота ножки зуба шестерни, круг основания шестерни4) Автомобильный термин: ножка зуба, высота ножки (зуба шестерни), высота ножки зуба (зубчатого колеса), ножка зуба (зубчатого колеса)5) Нефтегазовая техника зазор между делительной линией и впадиной профиля резьбы6) Автоматика: высота ножки зуба (ЗК), ножка зуба (ЗК)7) Общая лексика: вершина головки (зуба), основание (зуба) -
6 dedendum flank
1) Автомобильный термин: боковая поверхность ножки зуба (зубчатого колеса)2) Механика: боковая поверхность ножки зуба3) Автоматика: (делительная) боковая поверхность ножки зуба, (делительная) ножка зуба4) Макаров: делительная ножка зуба -
7 decrement angle
1) Техника: угол ножки зуба (конического ЗК)2) Железнодорожный термин: угол ножки зуба (конического колеса)3) Автомобильный термин: разность между углом делительного конуса и углом конуса впадин, угол ножки зуба (конической шестерни) -
8 dedendum angle
1) Автомобильный термин: угол ножки зуба (конической шестерни)2) Механика: угол ножки зуба3) Автоматика: угол ножки зуба (конического ЗК) -
9 tooth dedendum
1) Техника: высота ножки зуба (зубчатого колеса)2) Автомобильный термин: высота ножки зуба (шестерни)3) Макаров: высота ножки (зуба шестерни) -
10 dedendum
n тех. высота ножки зуба зубчатого колеса -
11 dedendum
1. высота ножки2. ножка зуба -
12 Fußabrundung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fußabrundung
-
13 flank of tooth
1) Авиация: боковая поверхность зуба2) Автомобильный термин: боковая поверхность ножки зуба, профиль ножки зуба3) Автоматика: (делительная) ножка зуба4) Макаров: делительная ножка зуба -
14 Fußabrundung
сущ.1) маш. выкружка ножки, скругление ножки, галтель ножки (зуба)2) свар. скругление ножки (зуба) -
15 flank
1. n бок; сторона2. n бочок3. n склон4. n воен. флангflank attack — атака во фланг; фланговый удар
5. n геол. крыло6. n тех. профиль ножки зуба7. n тех. задняя грань резца8. v быть расположенным сбоку, располагаться по бокам9. v воен. находиться, располагаться на фланге10. v примыкать, граничить11. v воен. обходить с фланга12. v воен. атаковать во флангsupported flank — обеспеченный фланг; примкнутый фланг
Синонимический ряд:1. edge (noun) border; edge; fringe; margin; rim; verge; wing2. side (noun) hand; haunch; lateral edge; loin; quarter; side; thigh3. border (verb) border; bound; line; skirt -
16 Fußrundung
-
17 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила) -
18 flanking
['flæŋkɪŋ]1) Общая лексика: фланкирующий2) Военный термин: фланговый3) Горное дело: нарезка столбов по простиранию4) Механика: модификация ножки зуба5) Автоматика: подрезание ножки зуба -
19 flank of tooth
[gear] боковая поверхность ножки зуба, профиль ножки зуба -
20 flanco del diente
сущ.тех. боковая поверхность ножки зуба, профиль ножки зуба
См. также в других словарях:
глубина модификации профиля головки (ножки) зуба — (Δa (Δf)) глубина модификации головки (ножки) Наибольшее расстояние до линии модификации головки (ножки) зуба от его теоретического профиля по линии пересечения соосной поверхности зубчатого колеса с поверхностью, в которой лежит… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hf) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hfe), среднюю (hfm),… … Справочник технического переводчика
высота начальной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hfw) высота начальной ножки зуба Расстояние между начальной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей начального дополнительного конуса. Примечания: 1. Различают внешнюю (hfwe), среднюю (hfwm),… … Справочник технического переводчика
модификация профиля головки (ножки) зуба — модификация головки (ножки) Профильная модификация зуба, в результате которой номинальный профиль зуба начинает в заданной точке отклоняться от теоретического профиля с монотонным возрастанием отклонения по мере удаления от этой точки к вершине… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба — (hf2) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота ножки зуба … Справочник технического переводчика
линия модификации головки (ножки) зуба — линия модификации головки (ножки) Участок номинального профиля зуба, образованный при модификации головки (ножки). [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины модификация зубапонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы… … Справочник технического переводчика
начальная точка линии модификации головки (ножки) зуба — начальная точка модификации головки (ножки) Общая точка теоретического профиля зуба и линии модификации головки (ножки). [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины модификация зубапонятия, относящиеся к зубчатому колесу… … Справочник технического переводчика
нормальная глубина модификации профиля головки (ножки) зуба — (Δaa (Δaf)) нормальная глубина модификации головки (ножки) Наибольшее расстояние до линии модификации головки (ножки) зуба от теоретического профиля по нормали к нему. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
угол делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (Θf) угол ножки зуба Угол между образующими делительного конуса и конуса впадин конического зубчатого колеса в его осевом сечении. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры… … Справочник технического переводчика
угол начальной ножки зуба конического зубчатого колеса — (Θfw) угол начальной ножки зуба Угол между образующими начального конуса и конуса впадин. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры конической зубчатой передачи Синонимы угол начальной… … Справочник технического переводчика
Высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — 46. Высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса Высота ножки зуба hf Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации